格奥尔格·勃兰兑斯

作品

• 1872十九世纪文学主流

  自1871年起在哥本哈根讲授、分六卷出版（1872—1890）的讲稿：把从法国大革命流亡者到青年德意志的欧洲文学解读为反动与自由之间的斗争，并呼吁一种把问题提出来供人讨论的文学。

• 1889贵族激进主义

  发表于《观察者》杂志的论文，基于他1888年的讲座，是对尼采最早的重要介绍之一：其哲学被呈现为一种把伟大个人及其创造的文化置于多数人幸福之上的“贵族激进主义”。

立场

Brandes is on the map as the critic who defined the “Modern Breakthrough” in Scandinavian literature and as one of the first major interpreters of Nietzsche. In his opening lecture of 1871 he demanded that literature raise problems for discussion – marriage, religion, property, the position of women – instead of serving tradition and Romantic idealism. Drawing on Taine’s method and Mill’s liberalism, he read European literature from the émigrés of the French Revolution to Young Germany as a struggle between reaction and freedom. In 1887 he began a correspondence with Nietzsche, who welcomed his formula “aristocratic radicalism” as the cleverest thing he had read about himself; Brandes’s lectures in Copenhagen in 1888 and his essay of 1889 were among the first serious public discussions of Nietzsche and did much to make him known. Harald Høffding answered with “Democratic Radicalism”, and their debate set an ethics of great individuals against one of general welfare. Brandes also wrote critical monographs on Kierkegaard, Shakespeare, Goethe and Voltaire. In his later years he opposed the First World War and wrote in defence of small and oppressed nations; his Jewish origin made him a frequent target of antisemitic attacks in Denmark.

生平与背景

Georg Brandes was born on 4 February 1842 in Copenhagen into a Jewish merchant family. He studied aesthetics at the University of Copenhagen and took his doctorate in 1870 with a study of contemporary French aesthetics centred on Hippolyte Taine. Travels to France, England and Italy brought him into contact with Taine, Ernest Renan and John Stuart Mill, whose “The Subjection of Women” he translated in 1869. His lectures on the main currents of nineteenth-century literature, begun in Copenhagen in 1871, caused a public scandal; passed over for the chair of aesthetics, he lived in Berlin from 1877 to 1883. Back in Copenhagen he became the leading critic of Scandinavia and, through essays and correspondence, a link between Nietzsche, Ibsen, Strindberg and the European public. In 1902 he was granted a professor’s salary. He died in Copenhagen on 19 February 1927.

其他主要作品

• Hovedstrømninger i det 19de Aarhundredes Litteratur (6 vols., 1872–90)
• Søren Kierkegaard (1877)
• Det moderne Gjennembruds Mænd (1883)
• Aristokratisk Radikalisme (1889)
• William Shakespeare (1895–96)