Tchouang-tseu
Chaque point de vue est aussi limité que tout autre : cessons donc d’insister sur des distinctions figées et suivons librement le cours naturel des choses.
Repères
Le rêve du papillon et la relativité de toutes les perspectives : la liberté dans l’harmonie spontanée avec le Dao.
Idées clés
- Rêve du papillon
- Perspectivisme
- Spontanéité
Ouvrir dans la carte stellaire
Influence
Influences reçues de 1
Lao Tseu
influencé par contesté ✓
Whether the Laozi predates the Zhuangzi is disputed; the Zhuangzi tells stories of Lao Dan, including his funeral in the Inner Chapters, and praises him in ‘Tianxia’. Zhuangzi, “Yangsheng zhu”, “Tianxia”; SEP “Zhuangzi”; SEP “Laozi”
Attestation: aussi dans Wikidata · Wikidata
Lao Tseu › figure légendaire
A influencé 3
Guo Xiang
a influencé
Guo Xiang’s commentary read the Zhuangzi as teaching that each thing arises of itself, and his 33-chapter edition is the received text; he reportedly drew on Xiang Xiu. Guo Xiang, Zhuangzi zhu; Liu Yiqing, Shishuo xinyu; B. Ziporyn, The Penumbra Unbound (2003); SEP “Neo-Daoism”
Attestation: brouillon IA
Guo Xiang › v. 252–312
Martin Buber
a influencé
Buber published a German selection of Zhuangzi’s speeches and parables (1910) with an afterword on “the teaching of the Tao” – from the years of his early mysticism, before I and Thou (1923). M. Buber, Reden und Gleichnisse des Tschuang-Tse (Leipzig 1910), afterword “Die Lehre vom Tao”
Attestation: brouillon IA
Martin Buber › 1878–1965
Martin Heidegger
a influencé
At a gathering in Bremen in October 1930, after his lecture “On the Essence of Truth”, Heidegger read aloud Zhuangzi’s story of the joy of the fishes from Buber’s translation; the “Evening Conversation” of 8 May 1945 in his Country Path Conversations turns on Zhuangzi’s dialogue with Huizi on the use of the useless. H. W. Petzet, Auf einen Stern zugehen (1983); Heidegger, Feldweg-Gespräche (1944/45, GA 77); G. Parkes (ed.), Heidegger and Asian Thought (1987)
Attestation: brouillon IA
Martin Heidegger › 1889–1976
Critique
Critiques adressées à 3
Confucius
a critiqué
The Zhuangzi mocks Confucian ‘benevolence and righteousness’ as fetters on spontaneous nature, often by having Confucius himself voice Daoist insights (chs. 4, 6, 14). Zhuangzi, chs. 4, 6, 14; SEP “Zhuangzi”
Attestation: brouillon IA
Confucius › selon la tradition 551–479 av. J.-C.
Mozi
a critiqué
The Zhuangzi treats the Confucian–Mohist quarrels over ‘right and wrong’ as bound to perspective (ch. 2) and judges Mozi’s austerity too harsh for human nature (ch. 33). Zhuangzi, ch. 2 ‘Qiwulun’, ch. 33 ‘Tianxia’; SEP “Zhuangzi”
Attestation: brouillon IA
Mozi › v. 470–391 av. J.-C.
Hui Shi
a critiqué
The Zhuangzi shows Zhuangzi needling his friend Hui Shi’s logic-chopping (the joy of fish, ch. 17); its last chapter regrets that Hui Shi wasted his gifts. Zhuangzi, ch. 17 ‘Qiushui’, ch. 33 ‘Tianxia’; SEP “Zhuangzi”
Attestation: brouillon IA
Hui Shi › v. 370–310 av. J.-C.
Œuvres
- v. 290 av. J.-C.Zhuangzi
Paraboles, du rêve du papillon au cuisinier Ding : la liberté dans le Dao.
Position
Zhuangzi est, avec Laozi, la figure fondatrice du daoïsme, mais son style est enjoué, paradoxal et plein d’histoires. Il mettait en question la certitude de tout point de vue : dans le célèbre rêve du papillon, il se demande s’il est Zhuangzi qui a rêvé qu’il était un papillon, ou un papillon qui rêve qu’il est Zhuangzi. Des distinctions comme le vrai et le faux, l’utile et l’inutile dépendent de la perspective. Au lieu de doctrines figées, il recommande l’harmonie spontanée avec le Dao, comme le cuisinier Ding, qui découpe un bœuf sans effort en suivant ses articulations naturelles. La mort même fait partie des transformations de la nature et n’a pas à être crainte.
Vie et contexte
Zhuangzi (Zhuang Zhou) vécut au IVe siècle av. J.-C. dans l’État de Song et, selon l’historien Sima Qian, occupa un poste mineur dans un jardin de vernis. On dit qu’il refusa la proposition de devenir premier ministre, préférant la liberté aux charges. Le livre qui porte son nom réunit ses propres « chapitres intérieurs » et des textes plus tardifs.
Apparaît dans
- Voyage « La conversation chinoise » · Étape 5 sur 9
État en novembre 2026 · Sources · Améliorer cette page · Comment Agora est faite