Zhuangzi

Introduction

Le texte reçu compte 33 chapitres dans l’édition de Guo Xiang (IIIe–IVe siècle apr. J.-C.), qui l’a réduit à partir d’une version plus longue. Ils se divisent en « chapitres intérieurs » (1–7), généralement attribués à Tchouang-tseu lui-même, et en chapitres « extérieurs » et « divers » issus de disciples ultérieurs et d’écoles apparentées. Au lieu d’une argumentation en ligne droite, le livre use d’anecdotes, de dialogues inventés, de figures absurdes et de plaisanteries : il commence par un poisson géant qui se change en oiseau. Le deuxième chapitre, sur « l’égalisation des choses », demande si un point de vue peut prétendre être le bon. Le texte est lu comme philosophie et comme littérature et a façonné le bouddhisme chan (zen) ultérieur.

Lire le texte intégral

• Wikisource (français)
• Wikisource (anglais)
• Wikisource (chinois)
• Chinese Text Project (chinois)
• Internet Archive (anglais)

Texte intégral libre, souvent une édition ou une traduction ancienne

Liens

S’appuie sur

• Dao de jingv. 400 av. J.-C. · Lao Tseu

Reprise dans

• Commentaire du Zhuangziv. 300 · Guo Xiang