एमिली दु शातले
भौतिकी को न्यूटन के सटीक नियम और लाइबनित्स के गहन सिद्धांत दोनों चाहिए – और परिकल्पनाएँ विज्ञान के वैध औज़ार हैं, उनसे बचने की चीज़ नहीं।
पृष्ठभूमि
सिरे की भौतिकविद और दार्शनिक: उनकी “भौतिकी की नींव” ने न्यूटन की यांत्रिकी को लाइबनित्स की तत्त्वमीमांसा से जोड़ा, और “प्रिंसिपिया” का उनका फ़्रांसीसी अनुवाद आज भी मानक है।
मुख्य विचार
- न्यूटन का लाइबनित्स से मेल
- जीवित बल (vis viva)
- विज्ञान के उपकरण के रूप में परिकल्पनाएँ
प्रभाव
जिनसे प्रभावित 5
जॉन लॉक
जिनसे प्रभावित
In the Institutions de physique (1740) Du Châtelet set aside Locke’s modest view of metaphysics, arguing with Leibniz’s sufficient reason that Newtonian physics needs firmer metaphysical foundations. É. Du Châtelet, Institutions de physique (1740); R. Hagengruber (ed.), Emilie du Châtelet between Leibniz and Newton (2012); SEP “Émilie Du Châtelet”
साक्ष्य: AI मसौदा
जॉन लॉक › 1632–1704
आइज़क न्यूटन
जिनसे प्रभावित ✓
Du Châtelet translated Newton’s Principia into French with a commentary of her own, completed shortly before her death in 1749 and published in 1756/1759. I. Newton, Principes mathématiques de la philosophie naturelle, tr. É. Du Châtelet (1756/1759); SEP “Émilie Du Châtelet”
साक्ष्य: Wikidata में भी · Wikidata
आइज़क न्यूटन › 1643–1727
गॉटफ़्रीड विल्हेल्म लाइबनित्स
जिनसे प्रभावित ✓
In the Institutions de physique (1740) Du Châtelet grounded Newtonian physics on Leibniz’s principles of contradiction and sufficient reason and defended his measure of living force. É. Du Châtelet, Institutions de physique (1740; 2nd ed. 1742); SEP “Émilie Du Châtelet”
साक्ष्य: Wikidata में भी · Wikidata
गॉटफ़्रीड विल्हेल्म लाइबनित्स › 1646–1716
क्रिस्टियन वोल्फ़
जिनसे प्रभावित
The metaphysics of Du Châtelet’s Institutions de physique (1740) follows Wolff’s version of Leibniz, learned from her tutor Samuel König, who had studied with Wolff. É. Du Châtelet, Institutions de physique (1740); SEP “Émilie Du Châtelet”
साक्ष्य: AI मसौदा
क्रिस्टियन वोल्फ़ › 1679–1754
वोल्तेर जिन्हें प्रभावित किया
जिनसे प्रभावित ✓
At Cirey, where she lived with Voltaire from 1734, Du Châtelet worked with him on Newton; for the Academy’s prize on fire (1738) she wrote her own essay. É. Du Châtelet, Dissertation sur la nature et la propagation du feu (1739; rev. 1744); Voltaire, Essai sur la nature du feu (1739); SEP “Émilie Du Châtelet”
साक्ष्य: Wikidata में भी · Wikidata
जिन्हें प्रभावित किया
Voltaire wrote his Elements of Newton’s Philosophy (1738) at Cirey with Du Châtelet’s help and acknowledged her in its dedication and frontispiece. Voltaire, Éléments de la philosophie de Newton (1738); SEP “Émilie Du Châtelet”
साक्ष्य: AI मसौदा
वोल्तेर › 1694–1778
आलोचना
जिनके द्वारा आलोचित 1
इमानुएल कांट
जिनके द्वारा आलोचित
In his first book (Living Forces, 1746/49) Kant discussed du Châtelet’s Leibnizian arguments for vis viva against Mairan and rejected parts of them. I. Kant, Gedanken von der wahren Schätzung der lebendigen Kräfte (1746/49), §§ 44, 57, 111 (AA I 55–56, 67, 124); R. Hagengruber (ed.), Emilie du Châtelet between Leibniz and Newton (2012)
साक्ष्य: AI मसौदा
इमानुएल कांट › 1724–1804
कृतियाँ
न्यूटनीय भौतिकी की नींव के रूप में लाइबनित्स की तत्त्वमीमांसा – पर्याप्त कारण, जीवित बल – उनके पुत्र के लिए लिखी।
- लगभग 1746सुख पर विमर्श
सुख को भावनाएँ, भ्रम और अध्ययन चाहिए – संसार पर सत्ता से वंचित स्त्री के लिए सलाह। 1779 में मरणोपरांत प्रकाशित।
मत
Her “Foundations of Physics” was meant as a textbook for her son but is a work of original synthesis. Newton’s physics, she argues, needs metaphysical foundations that Newton did not supply: Leibniz’s principles of contradiction and sufficient reason, and his conception of living force (vis viva, proportional to mass times velocity squared), which she defended against the Cartesian and Newtonian measure of force. She defends hypotheses, rejected by Newton, as indispensable when properly tested. Her translation of the “Principia” with commentary remains the French standard. The “Discourse on Happiness” holds that happiness requires passions, illusions, health and the love of study, the surest resource for a woman shut out of public life.
जीवन और संदर्भ
Émilie du Châtelet (1706–1749), born into the French court nobility, was educated privately in languages and mathematics. From 1734 she lived with Voltaire at her husband’s château at Cirey, where they built a laboratory and library; she studied with Maupertuis and Clairaut, competed anonymously for an Academy prize on the nature of fire, and translated Newton’s “Principia”. She died shortly after giving birth, having finished the translation.
अन्य प्रमुख कृतियाँ
- Discourse on Happiness (c. 1746; published 1779)
- Translation of and commentary on Newton’s Principia (1749; published 1759)
इनमें आता है
- यात्रा ‘गार्गी से ओलुवोले तक’ · 10 में से पड़ाव 7
नवंबर 2026 तक · स्रोत · इस पृष्ठ को बेहतर बनाएँ · Agora कैसे बना है