De l’idée même de schème conceptuel

Introduction

Discours présidentiel de Davidson à la division Est de l’Association américaine de philosophie, prononcé en décembre 1973 et imprimé dans les Proceedings de l’association en 1974. Sa cible est le relativisme conceptuel : l’idée, que Davidson trouve chez Whorf, Kuhn, Feyerabend et Quine, selon laquelle différentes langues ou théories organisent l’expérience en mondes incommensurables. Davidson soutient que nous ne pourrions reconnaître quelque chose comme une langue que si nous pouvions en grande partie la traduire dans la nôtre ; un « autre schème » totalement intraduisible n’a pas de sens. Avec le dualisme du schème et du contenu non interprété – le « troisième dogme » de l’empirisme, après les deux que Quine avait rejetés –, l’idée même d’un schème s’effondre. L’essai fut repris dans Enquêtes sur la vérité et l’interprétation (1984).

Liens

Critiques adressées à

• Deux dogmes de l’empirisme1951 · Willard Van Orman Quine
• La Structure des révolutions scientifiques1962 · Thomas Kuhn

Autres œuvres de Donald Davidson

• 1963Actions, raisons et causes