Lal Ded

Werke

• ca. 1360Vakhs (Lal Vakh)

  Kurze Verse in Kaschmiri, über Jahrhunderte mündlich weitergegeben: die Suche nach Shiva im Inneren, jenseits von Ritual, Bild und Kaste.

Position

Ihre Vakhs – kurze gereimte Sprüche auf Kaschmiri – sind die älteste erhaltene Literatur dieser Sprache und wurden über Jahrhunderte mündlich weitergegeben, bevor man sie aufschrieb. Sie drücken den nichtdualen Shivaismus Kaschmirs, die Tradition Abhinavaguptas, als persönliche Erfahrung aus: Das Selbst und Shiva sind eins, und wer den Herrn draußen sucht, in Tempeln, Bildern und Wallfahrten, hat nicht verstanden. Ritual, Kastenstolz und gelehrte Anmaßung verspottet sie gleichermaßen. Ihre Stimme ist die einer Frau, die jede soziale Identität abgelegt hat. Weil die Verse von Sängern überliefert wurden, sind ihr genauer Wortlaut und die Zuschreibung einzelner Vakhs unsicher. Lal Ded bleibt die meistzitierte Gestalt der kaschmirischen Kultur.

Leben & Kontext

Lal Ded, auch Lalleshwari oder Lalla genannt, lebte im 14. Jahrhundert in Kaschmir; die Daten um 1320–1392 sind traditionell. Der Legende nach wurde sie mit zwölf verheiratet, von ihrer Schwiegermutter schlecht behandelt, verließ das Haus ihres Mannes und wurde wandernde Asketin, Schülerin des shivaitischen Lehrers Siddha Srikantha. Hinduistische wie muslimische Kaschmiris beanspruchen sie, und der Sufi-Heilige Nund Rishi soll ihr begegnet sein.

Kommt vor in

• Reise „Wege des indischen Denkens“ · Station 8 von 9