作品 · 分析哲学
词语和对象
“gavagai”与翻译的不确定性。
简介
Quine’s main book appeared in 1960, dedicated to Rudolf Carnap, and opens with Otto Neurath’s image of sailors who must rebuild their ship on the open sea. In the famous second chapter a linguist without any dictionary faces the task of radical translation: when a native speaker says “Gavagai” as a rabbit runs past, the evidence cannot decide whether the word means rabbit, rabbit part or rabbit-stage. Quine draws the conclusion that translation is indeterminate. Later chapters develop a “canonical notation” based on first-order logic, in which our theory of the world can be regimented and its ontological commitments made explicit.
联系
承接了
- 经验论的两个教条1951 · W. V. O. 奎因
W. V. O. 奎因 的更多作品
截至 2026年11月 · 改进本页 · Agora 是如何制作的