Wort und Gegenstand

Einführung

Quines Hauptwerk erschien 1960, Rudolf Carnap gewidmet, und beginnt mit Otto Neuraths Bild von Schiffern, die ihr Schiff auf offener See umbauen müssen. Im berühmten zweiten Kapitel steht ein Linguist ohne jedes Wörterbuch vor der Aufgabe der radikalen Übersetzung: Wenn ein Einheimischer „Gavagai“ sagt, während ein Kaninchen vorbeiläuft, kann kein Beleg entscheiden, ob das Wort Kaninchen, Kaninchenteil oder Kaninchenstadium bedeutet. Quine folgert daraus die Unbestimmtheit der Übersetzung. Spätere Kapitel entwickeln eine „kanonische Notation“ auf der Grundlage der Prädikatenlogik erster Stufe, in der sich unsere Theorie der Welt ordnen und ihre ontologischen Festlegungen offenlegen lassen.

Verbindungen

Baut auf

• Zwei Dogmen des Empirismus1951 · W. V. O. Quine

Weitere Werke von W. V. O. Quine

• 1951Zwei Dogmen des Empirismus
• 1969Naturalisierte Erkenntnistheorie