作品 · 伊斯兰世界的哲学
最大的奥秘（奥义书波斯文译本）
五十部奥义书的波斯文译本，1657年在梵学家帮助下完成，达拉·希科称之为《古兰经》的“隐藏之书”；安克蒂尔-杜佩龙将其译为拉丁文《奥义书》（Oupnek’hat，1801–1802年），叔本华读的正是这个版本。
简介
“The Greatest Secret” (Sirr-i akbar) is the Persian translation of fifty Upanishads that Dara Shikoh had made with the help of pandits in 1657. In his preface he explains that he had searched the scriptures of many religions for the doctrine of God’s unity and found it most fully in the Upanishads, which he identified with the “hidden book” mentioned in the Qur’an (56:78). The translation includes Sufi terms and short explanations. Abraham-Hyacinthe Anquetil-Duperron translated it into Latin as Oupnek’hat (1801–02); in this form the Upanishads reached European readers, among them Arthur Schopenhauer, who read it from 1814 and called it the consolation of his life.
联系
承接了
被承接于
- 作为意志和表象的世界1819 · 亚瑟·叔本华
达拉·希科 的更多作品
- 1655两海交汇
截至 2026年11月 · 改进本页 · Agora 是如何制作的