海什木

作品

• 约1028年对托勒密的质疑

  对托勒密《天文学大成》《行星假说》和《光学》的批判：托勒密的某些模型，如偏心匀速点，与他自己的天体作匀速圆周运动的原则相矛盾；真正的结构仍有待发现。该论著开启了伊斯兰世界长久的非托勒密天文学传统。

• 约1030年光学之书

  关于视觉的七卷书：光和颜色从物体的每一点向各个方向辐射，眼睛通过接收它们而看见；海什木以实验支持这一点，讨论反射与折射，并分析心灵借以认出所见之物的推断。约1200年被译成拉丁文，题为 De aspectibus。

立场

Ibn al-Haytham is on the map for his theory of vision and for a method that joined mathematical demonstration, experiment and an account of perception. Earlier theories held either that the eye sends out visual rays, as Euclid, Ptolemy and al-Kindi taught, or that objects send forms or images to the eye through a medium, as the atomists and, in his own way, Aristotle held. In the Book of Optics Ibn al-Haytham argued that light and colour radiate from every point of a lit object in straight lines in all directions, and that the eye sees by receiving the rays that fall perpendicularly on it, so that each point of the object corresponds to a point in the eye. He supported this with long series of experiments with dark chambers, tubes and screens – a procedure he called iʿtibār, “testing” – and treated reflection and refraction mathematically. Perception, he held, is not only the reception of light: the mind recognises objects, their size, distance and shape by judgement and inference, often so quickly that we do not notice, and errors of sight can be explained as failures of these inferences. In the Doubts concerning Ptolemy he applied the same critical attitude to astronomy: some of Ptolemy’s models break his own principle of uniform circular motion, so that the true configuration of the heavens remains to be found. The Optics was translated into Latin around 1200 as De aspectibus; Roger Bacon, John Pecham and Witelo built on it, Kepler’s optics answered it, and Friedrich Risner printed it in 1572. The Doubts opened a tradition of non-Ptolemaic astronomy that continued in Maragha with Nasir al-Din al-Tusi. A. I. Sabra’s edition and translation of the Optics (1983, 1989) made it a subject of the modern philosophy of perception as well as of the history of science.

生平与背景

Abu ʿAli al-Hasan ibn al-Hasan ibn al-Haytham was born in Basra around 965. According to later biographers he held an administrative post there before turning to science, and went to Egypt under the Fatimid caliph al-Hakim, reportedly with a plan to regulate the Nile flood, which he abandoned when he saw the river. A widely repeated story says that he then feigned madness to escape the caliph’s anger until al-Hakim’s death in 1021; it comes from sources written long afterwards. In Cairo he lived by copying and teaching mathematical works and wrote most of his more than ninety treatises on mathematics, optics, astronomy and natural philosophy. Lists of his writings, one of them in his own words, survive in the biographical dictionary of Ibn Abi Usaybiʿa. He died in Cairo around 1040.

其他主要作品

• Book of Optics (Kitāb al-manāẓir; Latin De aspectibus or Perspectiva)
• Doubts concerning Ptolemy (al-Shukūk ʿalā Baṭlamyūs)
• On the Light of the Moon
• On the Shape of the Eclipse
• On the Configuration of the World (Fī hayʾat al-ʿālam; attribution debated)
• Commentary on the Premises of Euclid, with an attempt to prove the parallel postulate