AgoraOtwarty plac myśli

Hiratsuka Raichō

1886–1971

Pierwsze przybliżeniecelowe uproszczenie – portret mówi więcej

Kobiety były niegdyś słońcem, a stały się bladym księżycem odbijającym mężczyzn – muszą na nowo odkryć swoje ukryte ja i wywalczyć swoje prawa.

Umiejscowienie

Filozofia wschodnioazjatycka · Azja Wschodnia · Społeczeństwo i historia, Polityka i prawo, Egzystencja i ja, Płeć i feminizm

Założycielka czasopisma kobiecego „Seitō” („Błękitna Pończocha”) w 1911 roku: „Na początku kobieta była słońcem” – czerpiąc z praktyki zen i zachodniego indywidualizmu, wzywała kobiety do odzyskania ukrytego ja, a w 1920 roku współzałożyła Stowarzyszenie Nowych Kobiet, które walczyło o prawa polityczne kobiet.

Kluczowe idee

  • „Na początku kobieta była słońcem”
  • Samoprzebudzenie przez zen
  • Prawa polityczne kobiet w Japonii

Otwórz na mapie gwiazd

Wpływ

Pod wpływem 2

  • Friedrich Nietzsche

    pod wpływem

    Hiratsuka’s Seitō manifesto (1911) drew on Zarathustra, just translated by her mentor Ikuta Chōkō, quoting it and calling for women’s hidden genius to be released. Hiratsuka Raichō, “Genshi josei wa taiyō de atta”, Seitō 1 (1911); E. I. Garaeva, Ežegodnik Japonija 48 (2019)

    Źródło: szkic AI

    Friedrich Nietzsche › 1844–1900

  • Ellen Key

    pod wpływem

    Hiratsuka translated Ellen Key in Seitō from 1913 and, in the motherhood protection debate of 1918–19, followed Key in demanding state support for mothers. Seitō (1911–16); Hiratsuka Raichō, In the Beginning, Woman Was the Sun: The Autobiography of a Japanese Feminist, tr. T. Craig (2006)

    Źródło: szkic AI

    Ellen Key › 1849–1926

Dzieła

Stanowisko

Her opening manifesto for Seitō – “In the beginning, woman was the sun” – declares that woman was once an authentic self shining by her own light and is now a sickly moon who shines by another’s. The genius hidden in every woman must be released by concentration and self-discovery; Hiratsuka drew the vocabulary of inner awakening from Zen practice and from Western individualism. Seitō became the forum of Japan’s “new women”, denounced by the press. In the “motherhood protection debate” of 1918–19 she argued, against Yosano Akiko, that the state should support mothers, a position influenced by Ellen Key. Her thought combines spiritual self-cultivation with concrete political demands.

Życie i kontekst

Hiratsuka Raichō (1886–1971), born Hiratsuka Haru in Tokyo, studied at Japan Women’s University, practised Zen and was involved in a scandal in 1908 when a failed double suicide with a writer was reported in the press. In 1911 she founded Seitō (“Bluestocking”), the first literary journal written and edited by women in Japan. In 1920 she co-founded the New Women’s Association, which campaigned for women’s political rights.

Dalsze główne dzieła

  • “In the Beginning, Woman Was the Sun” (manifesto of Seitō, 1911)
  • Autobiography: In the Beginning, Woman Was the Sun (1971)

Źródła: Wikipedia · Wikidata

Stan na listopad 2026 · Źródła · Ulepsz tę stronę · Jak powstaje Agora

Otwórz na mapie gwiazd