Œuvre · Philosophie dans le monde islamique
Sharḥ-i Manẓūma (traduction propre : « Commentaire du poème didactique »)
Commentaire, achevé en 1845, de Sabzavari sur son propre poème didactique de logique et de philosophie : en vers arabes rimés accompagnés d’une explication en prose, il expose la philosophie de Molla Sadra – primauté et gradation de l’être, mouvement substantiel, l’âme et son retour – et reste depuis lors le manuel de base de la philosophie dans les séminaires iraniens.
Ouvrir dans la carte stellaire
Introduction
Hadi Sabzavari composa en arabe un poème didactique sur la logique (al-Laʾālī al-muntaẓama) et sur la philosophie (Ghurar al-farāʾid) et en acheva en 1845 son propre commentaire, le « Sharḥ-i Manẓūma » (traduction propre : « Commentaire du poème didactique »). Le poème résume la philosophie de Molla Sadra en vers faciles à retenir – primauté de l’existence sur l’essence, gradation de l’être, existence mentale, mouvement substantiel, l’âme et son retour –, tandis que le commentaire les explique et les défend contre des positions antérieures. Depuis le XIXe siècle, c’est le manuel de base de la philosophie dans les séminaires iraniens, maintes fois glosé et commenté, au XXe siècle notamment par Morteza Motahhari. Toshihiko Izutsu et Mehdi Mohaghegh en éditèrent la partie métaphysique (1969) et la traduisirent en anglais sous le titre The Metaphysics of Sabzavari (1977).
Liens
S’appuie sur
- al-Asfār al-arbaʿa (Les Quatre Voyages)v. 1628 · Molla Sadra Chirazi
Autres œuvres de Hadi Sabzavari
État en novembre 2026 · Améliorer cette page · Comment Agora est faite