AgoraAn open square of thought

Work · Philosophy in the Islamic World

Commentary on the Versified Treatise

1845 · by Hadi Sabzawari

Al-Sabzawari’s own commentary, completed in 1845, on his didactic poem on logic and philosophy: in rhymed Arabic verse and prose explanation it sets out Mulla Sadra’s philosophy – the primacy and gradation of being, substantial motion, the soul and its return – and has been the basic textbook of philosophy in Iranian seminaries ever since.

Open in the star map

Introduction

Hadi Sabzawari composed a didactic poem in Arabic on logic (al-Laʾālī al-muntaẓama) and on philosophy (Ghurar al-farāʾid) and completed his own commentary on it, the Sharḥ-i Manẓūma, in 1845. The poem sums up the philosophy of Mulla Sadra in memorable verses – the primacy of existence over essence, the gradation of being, mental existence, substantial motion, the soul and its return – while the commentary explains and defends them against earlier views. Since the nineteenth century it has been the basic textbook of philosophy in Iranian seminaries, many times glossed and commented on, among others by Morteza Motahhari in the twentieth century. Toshihiko Izutsu and Mehdi Mohaghegh edited the metaphysical part (1969) and translated it into English as The Metaphysics of Sabzavari (1977).

Connections

Builds on

More works by Hadi Sabzawari

As of November 2026 · Improve this page · How Agora is made

Open in the star map