Œuvre · Structuralisme et poststructuralisme
La Structure du texte artistique
Traite la littérature comme un « système modélisant secondaire » bâti sur la langue naturelle, dans lequel chaque élément d’un texte porte du sens.
Ouvrir dans la carte stellaire
Introduction
La Structure du texte artistique parut à Moscou en 1970 et est issu des « Lektsii po struktural’noi poetike » (traduction propre : « Leçons de poétique structurale », 1964) que Lotman avait données à Tartu. Reprenant la distinction saussurienne entre langue et parole ainsi que la théorie de l’information des années 1960, il traite l’art comme un système modélisant secondaire : l’art prend la langue naturelle pour matériau, mais l’organise en une autre langue, qui lui est propre. Dans un poème, chaque niveau – son, rythme, rime, syntaxe, composition – devient signifiant, et plus le texte est ordonné, plus il porte d’information. Le livre analyse aussi le cadre, l’intrigue comme franchissement d’une frontière sémantique, et l’espace artistique. Il devint un texte fondateur du structuralisme soviétique et fut traduit en allemand (1972 et 1973) et en anglais (1977).
Liens
S’appuie sur
- Cours de linguistique générale1916 · Ferdinand de Saussure
Autres œuvres de Youri Lotman
État en novembre 2026 · Améliorer cette page · Comment Agora est faite