Die Struktur des künstlerischen Textes

Einführung

„Die Struktur des künstlerischen Textes“ erschien 1970 in Moskau und ging aus den „Vorlesungen zur strukturalen Poetik“ (1964) hervor, die Lotman in Tartu gehalten hatte. Im Anschluss an Saussures Unterscheidung von Sprache und Rede und an die Informationstheorie der 1960er Jahre behandelt es die Kunst als sekundäres modellbildendes System: Sie verwendet die natürliche Sprache als Material, organisiert sie aber zu einer weiteren, eigenen Sprache. In einem Gedicht wird jede Ebene – Laut, Rhythmus, Reim, Syntax, Komposition – bedeutsam, und je geordneter der Text, desto mehr Information trägt er. Das Buch analysiert auch den Rahmen, das Sujet als Überschreitung einer semantischen Grenze und den künstlerischen Raum. Es wurde zu einem Gründungstext des sowjetischen Strukturalismus und ins Deutsche (1972 und 1973) und Englische (1977) übersetzt.

Verbindungen

Baut auf

• Grundfragen der allgemeinen Sprachwissenschaft1916 · Ferdinand de Saussure

Weitere Werke von Juri Lotman

• 1984Über die Semiosphäre