عمل · البنيوية وما بعد البنيوية
بنية النص الفني (Struktura khudozhestvennogo teksta)
يعالج الأدب «نسقًا نمذجيًا ثانويًا» مبنيًا على اللغة الطبيعية، يحمل فيه كل عنصر من النص معنى.
مقدمة
“The Structure of the Artistic Text” appeared in Moscow in 1970 and grew out of the “Lectures on Structural Poetics” (1964) that Lotman had given in Tartu. Taking up Saussure’s distinction between language and speech and the information theory of the 1960s, it treats art as a secondary modelling system: art uses natural language as its material but organises it into a further language of its own. In a poem every level – sound, rhythm, rhyme, syntax, composition – becomes meaningful, and the more ordered the text, the more information it carries. The book also analyses the frame, the plot as the crossing of a semantic boundary, and artistic space. It became a founding text of Soviet structuralism and was translated into German (1972 and 1973) and English (1977).
الصلات
يستند إلى
- محاضرات في اللسانيات العامة (Cours de linguistique générale)1916 · فردينان دو سوسور
مزيد من أعمال يوري لوتمان
بحسب الوضع في نوفمبر 2026 · حسّن هذه الصفحة · كيف صُنع Agora