Œuvre · Structuralisme et poststructuralisme
O semiosfere (Sur la sémiosphère)
Introduit la sémiosphère : l’espace entier des systèmes de signes d’une culture, avec un centre, une périphérie et des frontières qui traduisent l’étranger.
Ouvrir dans la carte stellaire
Introduction
Lotman publia l’essai « O semiosfere » (traduction propre : « Sur la sémiosphère ») en 1984 dans le volume 17 de la série de Tartu « Trudy po znakovym sistemam ». Au lieu de partir de systèmes de signes isolés qui se combineraient en culture, il part du tout : de même que la biosphère de Vladimir Vernadski est la condition de la vie, la sémiosphère est l’espace sémiotique qui précède et rend possible chaque acte de communication singulier. Elle est hétérogène et asymétrique ; son centre est fortement régulé et se décrit lui-même, tandis que sa périphérie est mobile et productive. Sa frontière fonctionne comme une membrane de filtres bilingues qui traduisent dans sa propre langue ce qui vient de l’extérieur. Le concept devint central dans l’œuvre tardive de Lotman et dans la sémiotique de la culture ; les critiques le trouvent suggestif mais difficile à appliquer avec précision.
Autres œuvres de Youri Lotman
État en novembre 2026 · Améliorer cette page · Comment Agora est faite