Gomō jigi (Le Sens des termes des Entretiens et du Meng Tzeu)

Introduction

Ito Jinsai, fils de marchand de Kyoto qui dirigeait une académie privée, le Kogido, rédigea ce court dictionnaire de termes clés en 1683 et le révisa pendant des années ; il fut imprimé en 1705, l’année de sa mort. Il examine des termes comme la Voie, le principe céleste, la nature, l’humanité et la sincérité, en ne prenant pour guides que les Entretiens et le Meng Tzeu. Contre Zhu Xi, Jinsai soutient que la Voie réside dans les relations humaines quotidiennes et dans l’amour actif, et non dans un principe métaphysique présent dans l’esprit. Le livre fonda l’école des « sens anciens » (kogigaku), l’un des premiers mouvements japonais à critiquer le néoconfucianisme à partir des textes classiques eux-mêmes.

Liens

S’appuie sur

• Entretiens de Confuciusv. 450 av. J.-C. · Confucius
• Meng Tzeuv. 300 av. J.-C. · Mencius

Critiques adressées à

• Commentaires des Quatre Livres1190 · Zhu Xi

Critiquée dans

• Bendō (Distinguer la Voie)1717 · Ogyū Sorai