Œuvre · Philosophie dans le monde islamique
Traité d’éthique (Tahdhīb al-akhlāq)
Traité en six discours sur l’âme et ses vertus : s’appuyant sur l’Éthique à Nicomaque d’Aristote en traduction arabe, sur Platon et sur Galien, Miskawayh décrit la vertu comme un juste milieu, montre que le caractère peut être exercé comme le corps et place l’amitié et l’amour au centre de la vie sociale.
Ouvrir dans la carte stellaire
Introduction
Miskawayh écrivit le Traité d’éthique (Tahdhīb al-akhlāq) vers le tournant du XIe siècle comme manuel d’éthique philosophique pour des lecteurs qui voulaient réformer leur propre conduite. Ses six discours vont de l’âme et de ses facultés aux vertus et aux vices, à la nature du bien et du bonheur, à la justice, à l’amour et à l’amitié, et enfin au soin de l’âme, calqué sur la médecine, avec des remèdes contre la colère, la peur de la mort et le chagrin. Miskawayh s’appuie sur l’Éthique à Nicomaque d’Aristote dans la traduction arabe d’Ishaq ibn Hunayn, sur la division platonicienne de l’âme et sur Galien, et inclut un programme pour l’éducation des enfants qui suit de près l’auteur grec Bryson. Son argument selon lequel le caractère peut être changé par l’habitude sous-tend tout le livre. Nasir al-Din al-Tusi le remania en persan comme première partie de son Éthique nasirienne (1235), et Mohammed Arkoun le traduisit en français (1969).
Liens
S’appuie sur
- Éthique à Nicomaquev. 340 av. J.-C. · Aristote
Autres œuvres de Miskawayh
État en novembre 2026 · Améliorer cette page · Comment Agora est faite