Dzieło · Filozofia w świecie islamu
Tahdhīb al-akhlāq (Doskonalenie charakteru)
Traktat w sześciu rozprawach o duszy i jej cnotach: czerpiąc z Etyki nikomachejskiej Arystotelesa w przekładzie arabskim, z Platona i z Galena, Miskawajh opisuje cnotę jako środek, pokazuje, że charakter można kształtować jak ciało, i stawia przyjaźń oraz miłość w centrum życia społecznego.
Wprowadzenie
Miskawayh wrote “The Refinement of Character” (Tahdhīb al-akhlāq) around the turn of the eleventh century as a manual of philosophical ethics for readers who wanted to reform their own conduct. Its six discourses move from the soul and its faculties to the virtues and vices, the nature of the good and of happiness, justice, love and friendship, and finally the care of the soul, modelled on medicine, with remedies for anger, fear of death and sorrow. Miskawayh draws on Aristotle’s Nicomachean Ethics in Ishaq ibn Hunayn’s Arabic translation, on Plato’s division of the soul and on Galen, and includes a programme for the education of children that closely follows the Greek author Bryson. His argument that character can be changed by habit underlies the whole book. Nasir al-Din al-Tusi reworked it in Persian as the first part of his Nasirean Ethics (1235), and Mohammed Arkoun translated it into French (1969).
Powiązania
Nawiązuje do
- Etyka nikomachejskaok. 340 p.n.e. · Arystoteles
Więcej dzieł: Miskawajh
Stan na listopad 2026 · Ulepsz tę stronę · Jak powstaje Agora