Míngyí dàifǎng lù (Attendre l’aube)

Introduction

Huang Zongxi écrivit le livre en 1662-1663, après la chute de la dynastie Ming, dont il avait servi la cause dans la résistance aux Mandchous. Le titre associe l’hexagramme 36 du Livre des mutations, « la lumière obscurcie », à l’espoir d’être visité par un futur souverain en quête de conseils. En une vingtaine de courts essais, il soutient que le souverain existe pour le peuple, et non le royaume pour le souverain, que la loi doit servir tout ce qui est sous le Ciel plutôt que la dynastie, et que les écoles devraient être des lieux où l’on débat des questions publiques. Interdite sous les Qing, l’œuvre fut reprise par les réformateurs de la fin des Qing et a souvent été comparée à la pensée constitutionnelle européenne.

Lire le texte intégral

• Wikisource (chinois)

Texte intégral libre, souvent une édition ou une traduction ancienne

Liens

S’appuie sur

• Meng Tzeuv. 300 av. J.-C. · Mencius