Œuvre · Philosophie dans le monde islamique
Traité d’optique
Sept livres sur la vision : la lumière et la couleur rayonnent de chaque point d’un objet dans toutes les directions, et l’œil voit en les recevant ; Alhazen l’appuie sur des expériences, traite de la réflexion et de la réfraction et analyse les inférences par lesquelles l’esprit reconnaît ce qu’il voit. Traduit en latin vers 1200 sous le titre De aspectibus.
Ouvrir dans la carte stellaire
Introduction
Ibn al-Haytham écrivit le Traité d’optique (Kitāb al-manāẓir) au Caire, probablement entre 1028 et 1038 environ, en sept livres. Les trois premiers exposent sa théorie de la vision : la lumière et la couleur rayonnent de chaque point d’un objet visible, l’œil reçoit les rayons qui tombent perpendiculairement sur lui, et la perception implique reconnaissance, comparaison et inférence de la part de l’esprit, qu’il analyse en détail ainsi que les erreurs de la vue. Les livres quatre à sept traitent de la réflexion sur les miroirs plans et courbes, y compris le problème de la détermination du point de réflexion qui porta plus tard son nom, et de la réfraction. Tout au long, les affirmations sont mises à l’épreuve par des expériences avec des appareils construits spécialement. Traduit en latin vers 1200 sous le titre « De aspectibus » ou « Perspectiva », l’ouvrage façonna l’optique médiévale par Roger Bacon, John Pecham et Witelo ; Friedrich Risner l’imprima à Bâle en 1572, et l’optique de Kepler en fit un point de départ. A. I. Sabra a édité et traduit les livres un à trois (1983, 1989).
Autres œuvres de Ibn al-Haytham
État en novembre 2026 · Améliorer cette page · Comment Agora est faite