Werk · Philosophie in der islamischen Welt
Buch der Optik (Kitab al-manazir)
Sieben Bücher über das Sehen: Licht und Farbe strahlen von jedem Punkt eines Gegenstands in alle Richtungen, und das Auge sieht, indem es sie empfängt; Ibn al-Haitham stützt dies durch Versuche, behandelt Spiegelung und Brechung und untersucht die Schlüsse, durch die der Verstand erkennt, was er sieht. Um 1200 als De aspectibus ins Lateinische übersetzt.
Einführung
Ibn al-Haitham schrieb das „Buch der Optik“ (Kitāb al-manāẓir) in Kairo, wahrscheinlich zwischen etwa 1028 und 1038, in sieben Büchern. Die ersten drei entwickeln seine Theorie des Sehens: Licht und Farbe strahlen von jedem Punkt eines sichtbaren Gegenstands aus, das Auge empfängt die senkrecht auf es fallenden Strahlen, und Wahrnehmung schließt Wiedererkennen, Vergleichen und Schließen durch den Verstand ein, das er zusammen mit den Sinnestäuschungen genau untersucht. Die Bücher vier bis sieben behandeln die Spiegelung an ebenen und gekrümmten Spiegeln, darunter die Aufgabe, den Reflexionspunkt zu finden, die später seinen Namen trug, und die Brechung. Durchweg werden Behauptungen mit eigens gebauten Apparaten im Versuch geprüft. Um 1200 als De aspectibus oder Perspectiva ins Lateinische übersetzt, prägte das Werk über Roger Bacon, John Pecham und Witelo die mittelalterliche Optik; Friedrich Risner druckte es 1572 in Basel, und Keplers Optik nahm es zum Ausgangspunkt. A. I. Sabra hat die Bücher eins bis drei ediert und übersetzt (1983, 1989).
Weitere Werke von Ibn al-Haitham (Alhazen)
Stand November 2026 · Seite verbessern · So entsteht Agora