Œuvre · Philosophies autochtones
American Indian Stories (Récits indiens d’Amérique)
Rassemble ses essais autobiographiques de 1900 sur l’enfance, le pensionnat et l’enseignement à Carlisle, avec des récits et l’essai sur le paganisme : un témoignage de la perte imposée par l’assimilation, écrit pour un public blanc.
Ouvrir dans la carte stellaire
Introduction
Le volume parut en 1921 à Washington, alors que Zitkala-Ša travaillait comme militante politique. Sa première partie rassemble les trois essais autobiographiques publiés dans l’Atlantic Monthly en 1900 : « Impressions of an Indian Childhood » (traduction propre : « Impressions d’une enfance indienne »), « The School Days of an Indian Girl » (traduction propre : « Les années d’école d’une petite Indienne ») et « An Indian Teacher Among Indians » (traduction propre : « Une enseignante indienne parmi des Indiens »), qui décrivent sa vie dans la réserve de Yankton, le pensionnat en Indiana et son passage comme enseignante à Carlisle. Suivent des récits, parmi lesquels « The Soft-Hearted Sioux » (traduction propre : « Le Sioux au cœur tendre ») et « The Trial Path » (traduction propre : « Le Sentier de l’épreuve »), l’essai sur le Grand Esprit et le texte « America’s Indian Problem » (traduction propre : « Le problème indien de l’Amérique »), un appel à la citoyenneté et à la justice. Lus ensemble, les textes forment une critique précoce de l’assimilation, écrite par une femme autochtone et adressée aux lecteurs blancs dont elle décrit les institutions.
Liens
S’appuie sur
- Why I Am a Pagan (Pourquoi je suis une païenne)1902 · Zitkala-Ša
Autres œuvres de Zitkala-Ša
État en novembre 2026 · Améliorer cette page · Comment Agora est faite