Œuvre · Philosophie sud-asiatique et tibétaine
Acaranga Sutra
Le plus ancien texte du canon jaïn, transmis comme enseignement de Mahavira et compilé par ses disciples : la conduite d’un moine qui ne nuit à aucun être vivant, jusqu’aux plus petites créatures.
Ouvrir dans la carte stellaire
Introduction
L’Acaranga Sutra (« Livre de la conduite ») figure en premier parmi les Angas, les « membres » du canon jaïn shvetambara, et est rédigé en ardhamagadhi, une ancienne langue indo-aryenne moyenne. Il comprend deux livres. Le premier, considéré comme l’une des plus anciennes couches du canon, mêle prose et vers sur le renoncement au monde et sur le fait de ne pas nuire aux six catégories d’êtres vivants, parmi lesquelles les êtres de la terre, de l’eau, du feu, de l’air et des plantes ; il décrit aussi les propres austérités de Mahavira. Le second livre, plus tardif, donne des règles détaillées sur la quête de nourriture, les vêtements, la marche et la parole. Les jaïns digambaras tiennent les Angas originels pour perdus et n’acceptent pas ce texte comme canonique. La traduction anglaise de Hermann Jacobi (1884) l’a fait connaître aux lecteurs occidentaux.
État en novembre 2026 · Améliorer cette page · Comment Agora est faite