Werk · Südasiatische und tibetische Philosophie
Acaranga-Sutra
Der älteste Text des jainistischen Kanons, als Lehre Mahaviras überliefert und von seinen Anhängern zusammengestellt: das Leben eines Mönchs, der keinem Lebewesen schadet, bis hin zu den kleinsten.
Einführung
Das Acaranga-Sutra („Buch des Wandels“) steht an erster Stelle der Angas, der „Glieder“ des Shvetambara-Kanons der Jainas, und ist in Ardhamagadhi verfasst, einer alten mittelindischen Sprache. Es hat zwei Bücher. Das erste, das als eine der ältesten Schichten des Kanons gilt, verbindet Prosa und Vers zu Weltentsagung und Gewaltlosigkeit gegenüber den sechs Klassen von Lebewesen, zu denen Erd-, Wasser-, Feuer-, Luft- und Pflanzenwesen gehören; es beschreibt auch Mahaviras eigene Askese. Das zweite, jüngere Buch gibt genaue Regeln für Almosengang, Kleidung, Gehen und Sprechen. Die Digambara-Jainas halten die ursprünglichen Angas für verloren und erkennen diesen Text nicht als kanonisch an. Hermann Jacobis englische Übersetzung von 1884 machte ihn im Westen bekannt.
Stand November 2026 · Seite verbessern · So entsteht Agora