Dzieło · Filozofia w świecie islamu
Orientalism and Orientalism in Reverse (Orientalizm i orientalizm na opak)
Esej w czasopiśmie „Khamsin”: Edward Said słusznie ujawnił orientalizm jako styl dominacji, ale wywodząc go od Homera, uczynił go tak samo ponadczasowym jak istoty, które krytykował; ci, którzy odpowiadają mu, głosząc niezmienną islamską lub arabską istotę, odtwarzają orientalizm „na opak”.
Wprowadzenie
Sadiq al-Azm published “Orientalism and Orientalism in Reverse” in 1981 in Khamsin, a journal of the Arab and Israeli left, three years after Edward Said’s Orientalism. The essay has two parts. The first, on Orientalism, accepts Said’s argument that Orientalist scholarship served imperial power, but objects that by tracing Orientalism back to Homer, Aeschylus and Dante, Said made it an unchanging essence of the West – the very kind of essentialism he criticised in Orientalism – and that he could not explain why Orientalist knowledge was often accurate or how Marx’s writings on India fit his scheme. The second part, on Orientalism in reverse, criticises Arab nationalists, Islamists and leftists who answered Western images with an Islamic or Arab essence of their own, for example by explaining the Iranian revolution as the expression of an unchanging Islamic spirit. The essay became one of the most cited critiques of Said in the Arab world.
Powiązania
Krytykuje
- Orientalizm1978 · Edward Said
Więcej dzieł: Sadik Dżalal al-Azm
Stan na listopad 2026 · Ulepsz tę stronę · Jak powstaje Agora