कृति · इस्लामी जगत में दर्शन
पेरिस के संक्षिप्त वर्णन में स्वर्ण-निष्कर्षण
पेरिस में पाँच वर्षों (1826–31) का वृत्तांत: फ़्रांसीसी शिक्षा, विज्ञान, रीति-रिवाज़ और शासन, 1814 के संवैधानिक चार्टर के अनुवाद और 1830 की जुलाई क्रांति के वर्णन के साथ; किसी यूरोपीय राजनीतिक व्यवस्था को विस्तार से प्रस्तुत करने वाली पहली अरबी पुस्तक।
परिचय
Al-Tahtawi wrote “The Extraction of Gold in an Overview of Paris” (Takhlīṣ al-ibrīz fī talkhīṣ Bārīz) after his return from France and published it at the Bulaq press in Cairo in 1834; Muhammad Ali had it distributed to officials, and a Turkish translation followed. In six essays it describes the journey, the city of Paris, its inhabitants, housing, food, clothing, entertainment, hospitals, schools and sciences, and the system of government. Al-Tahtawi translates the constitutional charter of 1814 article by article and comments that much of it accords with justice even though it is not taken from the Qur’an; he also gives an account of the July Revolution of 1830, which he witnessed. He reports what he studied – geography, history, French literature and political writings, among them Montesquieu and Rousseau – and judges French customs with curiosity and some reserve. Daniel L. Newman’s English translation, An Imam in Paris (2004), has a detailed introduction.
पूरा पाठ पढ़ें
निःशुल्क पूर्ण पाठ, अक्सर पुराना संस्करण या अनुवाद
रिफ़ा अत-तहतावी की और कृतियाँ
स्रोत: Wikidata
नवंबर 2026 तक · इस पृष्ठ को बेहतर बनाएँ · Agora कैसे बना है