Œuvre · Philosophie dans le monde islamique
Le Collier de la colombe
Traité sur l’amour écrit à Xàtiva et illustré de poèmes et d’expériences vécues à Cordoue : les signes, les causes et les espèces de l’amour, du premier regard à la fidélité, à la séparation et à la mort, avec en conclusion un éloge de la chasteté ; c’est l’une des œuvres les plus connues de la littérature andalouse.
Ouvrir dans la carte stellaire
Introduction
Ibn Hazm écrivit Le Collier de la colombe (Ṭawq al-ḥamāma) à Xàtiva vers 1022, à la demande d’un ami, durant les années d’exil qui suivirent l’effondrement du califat de Cordoue. En trente chapitres, il traite de la nature de l’amour – qu’il décrit comme l’union d’âmes séparées dans le monde supérieur –, de ses signes, de ses causes, des manières de tomber amoureux, des rôles des messagers, des aides et des médisants, de la fidélité et de la trahison, de la séparation, de l’oubli et de la mort, et conclut par des chapitres sur la laideur du péché et la vertu de la continence. La prose est entrecoupée de ses propres poèmes et illustrée d’histoires de personnes qu’il avait connues à Cordoue, ce qui fait aussi du livre un portrait de la société andalouse avant la guerre civile. Il ne subsiste que dans un unique manuscrit conservé à Leyde. Traduit en de nombreuses langues depuis le XIXe siècle, c’est l’une des œuvres les plus connues de la littérature arabe d’al-Andalus.
Lire le texte intégral
Texte intégral libre, souvent une édition ou une traduction ancienne
Autres œuvres de Ibn Hazm
État en novembre 2026 · Améliorer cette page · Comment Agora est faite