Werk · Philosophie in der islamischen Welt
Das Halsband der Taube (Tauq al-hamama)
In Xàtiva geschriebene Abhandlung über die Liebe, mit Gedichten und Erlebnissen aus Córdoba: Zeichen, Ursachen und Arten der Liebe, vom ersten Blick bis zu Treue, Trennung und Tod, am Ende ein Lob der Keuschheit; eines der bekanntesten Werke der andalusischen Literatur.
Einführung
Ibn Hazm schrieb „Das Halsband der Taube“ (Ṭawq al-ḥamāma) um 1022 in Xàtiva auf Bitten eines Freundes, in den Jahren des Exils nach dem Zusammenbruch des Kalifats von Córdoba. In dreißig Kapiteln behandelt es das Wesen der Liebe – die er als Vereinigung von Seelen beschreibt, die in der höheren Welt getrennt wurden –, ihre Zeichen und Ursachen, die Arten des Verliebens, die Rolle von Boten, Helfern und Verleumdern, Treue und Verrat, Trennung, Vergessen und Tod, und schließt mit Kapiteln über die Hässlichkeit der Sünde und die Tugend der Enthaltsamkeit. Die Prosa ist mit eigenen Gedichten durchsetzt und mit Geschichten von Menschen, die er in Córdoba gekannt hatte, veranschaulicht; so ist das Buch auch ein Bild der andalusischen Gesellschaft vor dem Bürgerkrieg. Es ist in einer einzigen Handschrift in Leiden erhalten. Seit dem 19. Jahrhundert in viele Sprachen übersetzt, gehört es zu den bekanntesten Werken der arabischen Literatur al-Andalus’.
Volltext lesen
Freier Volltext, oft eine ältere Ausgabe oder Übersetzung
Weitere Werke von Ibn Hazm
Stand November 2026 · Seite verbessern · So entsteht Agora