Swaraj in Ideas

Introduction

Une conférence de Krishna Chandra Bhattacharya de la fin des années 1920 ou du début des années 1930 – les sources divergent sur sa date et son lieu – qui ne fut pas imprimée de son vivant et ne fut publiée qu’après sa mort. Bhattacharya distingue la sujétion politique d’une « sujétion culturelle » plus subtile : des idées occidentales ont été imposées à l’esprit indien instruit sans être véritablement assimilées, si bien que les gens pensent avec des concepts empruntés, coupés de la vie de leur propre tradition. Le remède n’est ni le rejet de l’Occident ni un retour non critique au passé, mais une comparaison critique dans laquelle les idées indiennes et occidentales sont jugées sur leurs mérites. La conférence est très discutée aujourd’hui dans les débats sur la décolonisation de la philosophie.