Swaraj im Denken (Swaraj in Ideas)

Einführung

Ein Vortrag Krishna Chandra Bhattacharyas aus den späten 1920er- oder frühen 1930er-Jahren – die Quellen nennen unterschiedliche Daten und Orte –, der zu seinen Lebzeiten nicht gedruckt und erst nach seinem Tod veröffentlicht wurde. Bhattacharya unterscheidet die politische Unterwerfung von einer subtileren „kulturellen Unterwerfung“: Westliche Ideen seien dem gebildeten indischen Geist aufgezwungen worden, ohne wirklich angeeignet zu werden, sodass man in geliehenen Begriffen denkt, abgeschnitten vom Leben der eigenen Tradition. Abhilfe schaffe weder die Ablehnung des Westens noch die unkritische Wiederbelebung der Vergangenheit, sondern ein kritischer Vergleich, der indische und westliche Ideen nach ihrem Gehalt beurteilt. Der Vortrag wird heute in Debatten über die Dekolonisierung der Philosophie viel diskutiert.