Les subalternes peuvent-elles parler ?

Introduction

Un essai présenté d’abord en 1983 lors d’un colloque à l’université de l’Illinois et publié en 1988 ; une version révisée figure dans Critique de la raison postcoloniale (1999). Spivak emprunte le terme « subalterne » à Gramsci et au groupe d’historiens indiens des Subaltern Studies. Elle reproche à Foucault et à Deleuze, qui affirmaient dans un entretien de 1972 que les opprimés peuvent parler pour eux-mêmes, de dissimuler la position propre de l’intellectuel. Son exemple principal est l’interdiction britannique de l’immolation des veuves (sati) en 1829 : entre le sauvetage colonial – « des hommes blancs sauvant des femmes brunes d’hommes bruns » – et l’affirmation nativiste que les femmes choisissaient de mourir, les femmes elles-mêmes ne sont pas entendues. L’essai est un texte fondateur de la théorie postcoloniale.

Liens

S’appuie sur

• Cahiers de prison1935 · Antonio Gramsci
• De la grammatologie1967 · Jacques Derrida