Can the Subaltern Speak?

Einführung

Ein Essay, 1983 auf einer Konferenz über Marxismus und Kulturinterpretation an der University of Illinois vorgetragen und 1988 im Tagungsband veröffentlicht; eine überarbeitete Fassung ist Teil von „A Critique of Postcolonial Reason“ (1999). Den Begriff „Subalterne“ übernimmt Spivak von Gramsci und von der Gruppe indischer Historiker um die Subaltern Studies. Sie kritisiert Foucault und Deleuze, die 1972 in einem Gespräch behauptet hatten, die Unterdrückten könnten für sich selbst sprechen, weil sie damit die eigene Position der Intellektuellen verdecken. Ihr Hauptbeispiel ist das britische Verbot der Witwenverbrennung (Sati) 1829: Zwischen kolonialer Rettung – „weiße Männer retten braune Frauen vor braunen Männern“ – und der nativistischen Behauptung, die Frauen hätten sterben wollen, kommen die Frauen selbst nicht zu Wort. Der Essay ist ein Gründungstext der postkolonialen Theorie.

Verbindungen

Baut auf

• Gefängnishefte1935 · Antonio Gramsci
• Grammatologie1967 · Jacques Derrida