Œuvre · Philosophies autochtones
Our Sea of Islands (Notre mer d’îles)
Un essai qui rejette la description des îles du Pacifique comme minuscules, isolées et dépendantes : vue à partir de l’histoire de navigation de ses peuples et de leurs réseaux actuels de migration et d’échange, l’Océanie est une « mer d’îles », non des îles perdues loin au large.
Ouvrir dans la carte stellaire
Introduction
Hauʻofa publia l’essai en 1993 dans « A New Oceania: Rediscovering Our Sea of Islands » (traduction propre : « Une nouvelle Océanie : redécouvrir notre mer d’îles »), un volume qu’il dirigea avec Eric Waddell et Vijay Naidu à l’Université du Pacifique Sud ; il fut réimprimé dans The Contemporary Pacific en 1994. Il décrit comment il avait lui-même partagé et enseigné la vision des îles comme minuscules, pauvres et isolées, et comment cette vision, courante chez les économistes et les planificateurs, condamnait les insulaires à la dépendance et laissait ses étudiants avec un sentiment de désespoir. Contre elle, il rappelle les voyages en mer, le commerce et la parenté qui reliaient autrefois l’Océanie sur des milliers de kilomètres et les réseaux de migration et d’échange qui la relient aujourd’hui. L’« Océanie » en ce sens est un monde de personnes reliées entre elles, non un ensemble de petits territoires. L’essai est devenu un texte très cité des études du Pacifique et un point de référence pour l’art et la littérature du Pacifique.
Liens
Reprise dans
- The Ocean in Us (L’Océan en nous)1998 · Epeli Hauʻofa
Autres œuvres de Epeli Hauʻofa
État en novembre 2026 · Améliorer cette page · Comment Agora est faite