Œuvre · Philosophie d’Asie de l’Est
Nǚjiè (Leçons pour les femmes)
Sept courts chapitres sur l’humilité, l’application et les devoirs d’une épouse – et un plaidoyer pour que l’on apprenne à lire aux filles comme aux garçons.
Ouvrir dans la carte stellaire
Introduction
Ban Zhao, historienne et lettrée de la cour des Han qui acheva le Livre des Han de son frère Ban Gu, écrivit Leçons pour les femmes dans sa vieillesse, vers 106 apr. J.-C., officiellement pour ses filles. Ses sept chapitres traitent de l’humilité, du mari et de la femme, du respect et de la prudence, de la conduite féminine, du dévouement au mari, de l’obéissance aux beaux-parents et de l’harmonie avec les frères et sœurs du mari. Ban Zhao accepte la subordination des femmes mais soutient que les filles devraient être instruites comme les garçons, puisqu’une épouse qui ne sait pas lire ne peut pas servir comme il convient. Sous les Ming et les Qing, le texte fit partie des « Quatre Livres pour les femmes » ; au XXe siècle, il fut attaqué comme un pilier du patriarcat, tandis que certains spécialistes soulignent son plaidoyer pour l’instruction des femmes.
Lire le texte intégral
Texte intégral libre, souvent une édition ou une traduction ancienne
État en novembre 2026 · Améliorer cette page · Comment Agora est faite