Werk · Ostasiatische Philosophie
Lehren für Frauen (Nüjie)
Sieben kurze Kapitel über Demut, Fleiß und die Pflichten einer Ehefrau – und die Forderung, dass Mädchen ebenso lesen lernen wie Jungen.
Einführung
Ban Zhao, Historikerin und Gelehrte am Han-Hof, die das „Buch der Han“ ihres Bruders Ban Gu vollendete, schrieb die „Lehren für Frauen“ im Alter, um 106 n. Chr., der Form nach für ihre Töchter. Die sieben Kapitel behandeln Demut, Ehemann und Ehefrau, Achtung und Vorsicht, weibliches Verhalten, Hingabe an den Ehemann, Gehorsam gegenüber den Schwiegereltern und Eintracht mit den Geschwistern des Mannes. Ban Zhao nimmt die Unterordnung der Frau hin, vertritt aber, Mädchen müssten ebenso unterrichtet werden wie Jungen, denn eine Ehefrau, die nicht lesen kann, könne nicht richtig dienen. In der Ming- und Qing-Zeit wurde der Text Teil der „Vier Bücher für Frauen“; im 20. Jahrhundert wurde er als Stütze des Patriarchats angegriffen, während manche Forschende sein Plädoyer für die Bildung von Frauen hervorheben.
Volltext lesen
Freier Volltext, oft eine ältere Ausgabe oder Übersetzung
Stand November 2026 · Seite verbessern · So entsteht Agora