Mongmin simseo (Admonitions sur le gouvernement du peuple)

Introduction

Jeong Yak-yong (Dasan) acheva ce manuel en 1818, à la fin de son long exil à Gangjin, où il avait été banni en 1801 lors d’une persécution des catholiques. Le mot simseo, « livre du cœur », dans le titre signale que, n’étant plus en fonction, il ne pouvait gouverner le peuple que dans son cœur. Le livre couvre tous les devoirs d’un magistrat de district, de la prise de fonction et de la discipline de soi à l’impôt, au secours en cas de famine, à la justice, aux travaux publics et à la fin de fonction, illustrés d’exemples historiques et de ses propres observations de la corruption. Son principe directeur est que les fonctionnaires existent pour le peuple. Œuvre majeure du mouvement Silhak (« étude pratique »), il est toujours lu en Corée comme un guide du service public.