Ermahnungen zur Regierung des Volkes (Mongmin simseo)

Einführung

Jeong Yak-yong (Dasan) vollendete dieses Handbuch 1818 am Ende seiner langen Verbannung in Gangjin, wohin er 1801 während einer Katholikenverfolgung geschickt worden war. Das Wort simseo, „Buch des Herzens“, im Titel deutet an, dass er das Volk, ohne Amt, nur im Herzen regieren konnte. Das Buch behandelt alle Pflichten eines Kreisvorstehers, vom Amtsantritt und der Selbstzucht über Steuern, Hungerhilfe, Rechtsprechung und öffentliche Arbeiten bis zum Abschied aus dem Amt, veranschaulicht mit historischen Beispielen und eigenen Beobachtungen der Korruption. Leitgedanke ist, dass die Beamten für das Volk da sind. Als Hauptwerk der Silhak-Bewegung („praktische Gelehrsamkeit“) wird es in Korea bis heute als Leitfaden für den öffentlichen Dienst gelesen.