Werk · Strukturalismus & Poststrukturalismus
Die Eroberung Amerikas. Das Problem des Anderen
Untersucht Kolumbus, Cortés, Las Casas und Sahagún, um zu fragen, wie die Europäer die indigenen Völker, die sie eroberten, verstanden – und verfehlten.
Einführung
„Die Eroberung Amerikas“ (1982) markiert Todorovs Wendung von der Poetik zur Ethik und Ideengeschichte. Anhand der Schriften von Kolumbus, Cortés, Las Casas, Durán, Sahagún und anderen fragt er, wie die Spanier die indigenen Völker Amerikas wahrnahmen: als zu assimilierende Wesen, als Unterlegene oder als Verschiedene, aber Gleiche. Er zeigt, dass der Vorteil der Eroberer zum Teil in der Kommunikation lag – Cortés verstand und manipulierte Zeichen –, und nennt die folgende Zerstörung, gemessen an den Zahlen, den größten Völkermord der Menschheitsgeschichte. Las Casas und Sahagún stehen für ihn für Stufen eines langsamen Lernens, den Anderen anzuerkennen. Das Buch prägte die Debatten um das 500. Jubiläum von 1492; Historiker kritisierten jedoch seine These zur Kommunikation der Azteken und seine Abhängigkeit von europäischen Quellen.
Weitere Werke von Tzvetan Todorov
Stand November 2026 · Seite verbessern · So entsteht Agora