فتح أمريكا: مسألة الآخر (La Conquête de l’Amérique)

مقدمة

“The Conquest of America” (1982) marks Todorov’s turn from poetics to ethics and the history of ideas. Using the writings of Columbus, Cortés, Las Casas, Durán, Sahagún and others, he asks how the Spanish perceived the Indigenous peoples of the Americas: as beings to be assimilated, as inferior, or as different but equal. He argues that the conquerors’ advantage lay partly in communication – Cortés understood and manipulated signs – and calls the destruction that followed, in terms of numbers, the greatest genocide in human history. Las Casas and Sahagún represent for him stages in a slow learning to recognise the other. The book shaped debates around the quincentenary of 1492, while historians criticised its thesis about Aztec communication and its reliance on European sources.

مزيد من أعمال تزفيتان تودوروف

• 1970الأدب العجائبي: مدخل بنيوي إلى جنس أدبي (Introduction à la littérature fantastique)