Œuvre · Philosophie africaine et afrodescendante
Sufi Women (Femmes soufies)
Un poème d’environ 1836/37, transmis en versions peule et haoussa, qui énumère des saintes depuis l’époque du Prophète jusqu’aux femmes de la communauté de Sokoto, comme modèles pour les femmes qu’elle enseignait.
Ouvrir dans la carte stellaire
Introduction
Nana Asma’u composa « Sufi Women » (traduction propre : « Femmes soufies ») en 1837 en peul (fulfulde), et le poème fut plus tard rendu en haoussa. Il énumère des saintes depuis l’époque du Prophète Muhammad – dont ses épouses et ses filles – jusqu’aux femmes soufies célèbres des siècles suivants et aux femmes de la communauté de Sokoto. Le poème les présente comme des modèles de piété, de savoir et de service et devait être appris et récité par les femmes qu’enseignaient Asma’u et ses maîtres. Il est édité et traduit dans le recueil de ses œuvres établi par Jean Boyd et Beverly Mack (1997).
État en novembre 2026 · Améliorer cette page · Comment Agora est faite