Sūtra de l’Estrade

Introduction

Le texte se présente comme un sermon de Huineng au temple de Dafan à Shaozhou, encadré par le récit de sa vie : un vendeur de bois de chauffage illettré du lointain Sud qui, lors d’un concours de vers au monastère du Cinquième Patriarche, surpassa le moine éminent Shenxiu et reçut secrètement la robe de succession. La version la plus ancienne, trouvée à Dunhuang, fut probablement compilée vers 780 dans des cercles proches de l’« École du Sud » de Shenhui, qui promouvait l’éveil soudain contre ce qu’elle appelait le gradualisme de l’« École du Nord ». Les spécialistes modernes tiennent la biographie pour largement légendaire. Des versions ultérieures augmentées, comme l’édition Zongbao de 1291, devinrent le texte de référence du Chan et du Zen.

Lire le texte intégral

• Wikisource (chinois)

Texte intégral libre, souvent une édition ou une traduction ancienne

Liens

Reprise dans

• Susim gyeol (Secrets pour cultiver l’esprit)v. 1205 · Jinul