Œuvre · Philosophie sud-asiatique et tibétaine
Leur civilisation et notre délivrance (Hind Swaraj)
Une critique de la civilisation moderne et un programme d’autogouvernement non violent.
Ouvrir dans la carte stellaire
Introduction
Gandhi écrivit ce bref livre en gujarati en novembre 1909 à bord du navire Kildonan Castle, lors du voyage de Londres vers l’Afrique du Sud, et le publia dans son journal Indian Opinion. Il est construit comme un dialogue entre un « Lecteur », qui représente les jeunes nationalistes impatients, et un « Éditeur », la propre voix de Gandhi. En vingt chapitres, il soutient que les Indiens sont asservis moins par les Britanniques que par la civilisation moderne elle-même – chemins de fer, avocats, médecins et machines – et que la violence ne ferait que la reproduire. Les autorités britanniques en Inde interdirent le texte gujarati en 1910 ; Gandhi publia alors sa propre traduction anglaise sous le titre « Indian Home Rule ».
Lire le texte intégral
Texte intégral libre, souvent une édition ou une traduction ancienne
Liens
S’appuie sur
- La Désobéissance civile1849 · Henry David Thoreau
- Le Salut est en vous1894 · Léon Tolstoï
Reprise dans
- L’Ennemi intime : perte et recouvrement de soi sous le colonialisme1983 · Ashis Nandy
État en novembre 2026 · Améliorer cette page · Comment Agora est faite