Hatata (Enquête)

Introduction

Le Hatata est un bref traité en guèze, la langue classique de l’Éthiopie. Son narrateur raconte comment il a fui la persécution sous le roi Susenyos, qui favorisait le catholicisme, a vécu deux ans dans une grotte et y est parvenu à sa foi rationnelle. Le texte est connu par des copies que le missionnaire capucin Giusto da Urbino fournit au collectionneur Antoine d’Abbadie dans les années 1850 ; aucun manuscrit plus ancien n’a été trouvé. Enno Littmann l’édita avec un second Hatata, attribué à l’élève Walda Heywat, en 1904. En 1920, Carlo Conti Rossini soutint que Giusto avait écrit les deux lui-même. Claude Sumner et d’autres défendirent une origine du XVIIe siècle, et la question reste ouverte.