The Future of Africa (traduction propre : « L’Avenir de l’Afrique »)

Introduction

« The Future of Africa » (traduction propre : « L’Avenir de l’Afrique ») parut à New York en 1862 et rassemble des discours et des sermons qu’Alexander Crummell avait prononcés au Liberia durant la décennie précédente. On y trouve « The English Language in Liberia » (traduction propre : « La langue anglaise au Liberia »), un discours du jour de l’Indépendance qui défend l’anglais comme langue de liberté et de savoir pour la jeune république, et « The Relations and Duties of Free Colored Men in America to Africa » (traduction propre : « Les relations et les devoirs des hommes de couleur libres d’Amérique envers l’Afrique »), une lettre appelant les Noirs américains à prendre part à la régénération de l’Afrique par le commerce, l’éducation et la mission chrétienne. Crummell présente le Liberia comme le lieu où les personnes d’ascendance africaine peuvent prouver leur capacité à la civilisation et à l’autogouvernement, et il décrit les peuples de l’intérieur de l’Afrique comme ayant besoin de cette civilisation – une vue critiquée plus tard, entre autres par Kwame Anthony Appiah. Le livre est un document fondateur de l’idée panafricaine selon laquelle la diaspora a une responsabilité envers l’Afrique, et du débat sur l’émigration parmi les Noirs américains avant la guerre de Sécession.

Autres œuvres de Alexander Crummell

• 1897Civilization the Primal Need of the Race (traduction propre : « La civilisation, besoin premier de la race »)