La Chute du ciel. Paroles d’un chaman yanomami

Introduction

La Chute du ciel parut en 2010 à Paris dans la collection « Terre humaine » de Plon, avec une préface de Jean Malaurie ; une traduction anglaise suivit en 2013 chez Harvard University Press et une édition portugaise en 2015, avec une préface d’Eduardo Viveiros de Castro. Son texte repose sur des enregistrements en yanomami que Bruce Albert a réalisés avec Kopenawa pendant de nombreuses années et mis par écrit en français avec la voix de Kopenawa ; Albert explique la méthode dans une longue postface. Les trois parties racontent comment Kopenawa est devenu chaman et parlent des esprits de la forêt, de l’arrivée des Blancs avec leurs épidémies, leurs routes et leurs orpailleurs, et de voyages dans les villes des Blancs, dont Kopenawa décrit l’obsession des marchandises comme une maladie. Le livre se clôt sur l’avertissement que la destruction de la forêt et de ses chamans fera tomber le ciel sur tous. Il est devenu un texte central de la pensée amérindienne et des débats sur l’Anthropocène.