Werk · Soziologie und Gesellschaftstheorie
Aus der Erde Chinas (Xiangtu Zhongguo)
Vierzehn kurze Aufsätze aus Vorlesungen über die ländliche Gesellschaft, 1947 gedruckt und 1948 als Buch: Das ländliche China ist im Boden verwurzelt, eine Gesellschaft der Vertrautheit, die von Riten statt vom Recht geordnet wird; ihre Beziehungen bilden eine „abgestufte Ordnung“ (chaxu geju), Kreise um jedes Selbst wie Wellen auf dem Wasser, anders als die westliche „Ordnung der Gruppen“.
Einführung
Fei Xiaotong schrieb die vierzehn Aufsätze von „Xiangtu Zhongguo“ aus seinen Vorlesungen über die ländliche Gesellschaft in den 1940er Jahren; sie wurden 1947 gedruckt und erschienen 1948 in Schanghai als Buch, eine englische Übersetzung von Gary G. Hamilton und Wang Zheng 1992 als „From the Soil“. Der erste Aufsatz nennt die chinesische Gesellschaft in ihrer Grundlage „erdgebunden“: Die Bauern leben vom Boden, ziehen selten fort und kennen einander von Geburt an, sodass das Dorfleben eine Gesellschaft der Vertrautheit ist, in der man die Schrift kaum braucht. Der zentrale Aufsatz führt die „abgestufte Ordnung“ der Beziehungen (chaxu geju) ein. Westliche Gesellschaften, so Fei, seien wie Bündel Brennholz geordnet – Gruppen mit klaren Grenzen, denen die Mitglieder gleichermaßen angehören; in China stehe jeder Mensch in der Mitte von Kreisen von Beziehungen, die schwächer werden, je weiter sie sich ausbreiten, wie die Wellen, wenn man einen Stein ins Wasser wirft, sodass Pflichten und Moral von der Beziehung abhängen und die Grenze zwischen öffentlich und privat sich mit dem Standpunkt verschiebt. Spätere Aufsätze beschreiben eine Ordnung, die durch Riten (li) statt durch das Recht erhalten wird und in der der Gang vor Gericht als Schande gilt, die Herrschaft der Älteren und den Übergang von der Verwandtschaft zur Nachbarschaft. Chaxu geju ist bis heute einer der meistdiskutierten Begriffe der chinesischen Sozialwissenschaft.
Verbindungen
Baut auf
- Gemeinschaft und Gesellschaft1887 · Ferdinand Tönnies
Weitere Werke von Fei Xiaotong
Stand November 2026 · Seite verbessern · So entsteht Agora