Der Spiegel der einfachen Seelen

Einführung

Marguerite Porete, eine Begine aus dem Hennegau, schrieb das Buch um 1300 auf Altfranzösisch als Gespräch allegorischer Figuren, in dem sich Prosadialog und Gedichte abwechseln. Seine schärfste These: Die „vernichtete“ Seele braucht keine Tugenden mehr zu üben und sich nicht auf die Werke der Kirche zu stützen, weil ihr Wille ganz zum Willen Gottes geworden ist; die Inquisition las das als Häresie. Das Buch wurde verurteilt und in Valenciennes verbrannt; Porete verbreitete es weiter, verweigerte vor dem Pariser Inquisitor jede Aussage und wurde am 1. Juni 1310 in Paris verbrannt. Der Text überlebte anonym in lateinischen, italienischen und mittelenglischen Fassungen; erst 1946 erkannte Romana Guarnieri ihn als ihr Werk.