Werk · Empirismus, Aufklärung & Liberalismus
Philosophische Briefe (Briefe über die Engländer)
Ein Lob Englands, Lockes und Newtons – und ein Brief gegen Pascal.
Einführung
Für diese Briefe verarbeitete Voltaire seinen Aufenthalt in England 1726–1728. Sie erschienen zuerst 1733 in englischer Übersetzung in London als „Letters Concerning the English Nation“, 1734 dann auf Französisch. Die Briefe führen von den Quäkern und anderen Glaubensgruppen über Parlament, Handel und Pockenimpfung zu Bacon, Locke und Newton und weiter zum englischen Theater und zu den Akademien; die französische Ausgabe endet mit einem Brief gegen Pascals „Pensées“. Den Vergleich mit Frankreich verstand jede Leserin und jeder Leser. Das Pariser Parlement ließ die französische Ausgabe 1734 verbrennen, und Voltaire zog sich nach Cirey zurück, auf das Schloss von Émilie du Châtelet.
Volltext lesen
Freier Volltext, oft eine ältere Ausgabe oder Übersetzung
Verbindungen
Baut auf
- Mathematische Prinzipien der Naturlehre (Principia)1687 · Isaac Newton
- Versuch über den menschlichen Verstand1689 · John Locke
Kritisiert
- Gedanken (Pensées)1670 · Blaise Pascal
Weitere Werke von Voltaire
Stand November 2026 · Seite verbessern · So entsteht Agora